Il significato di “Fatima” nelle parole dell’Imam Sadiq

Agenzia Hawzah News – L’Ayatollah Shobeiri Zanjani, in un discorso tenuto in occasione del primo periodo della Fatimiyya, ha ricordato i nomi della venerabile Fatima Zahra presso Dio, narrando il seguente hadith:

«L’Imam Sadiq (pace su di lui) disse:

“Per Fatima vi sono presso Dio nove nomi: Fāṭimah (Fatima), al‑Ṣiddīqah (la Sincerissima), al‑Mubārakah (la Benedetta), al‑Ṭāhirah (la Pura), al‑Zakiyyah (la Casta), al‑Rāḍiyah (la Soddisfatta), al‑Marḍiyyah (la Gradita), al‑Muḥaddathah (colei con cui parlano gli angeli) e al‑Zahrāʾ (la Splendente)”.

Poi disse: “Sai qual è l’interpretazione di Fatima?”.

Risposi: “Mio signore, dite voi”

Disse: “È stata separata (fuṭimat) da ogni forma di male (min al‑sharr)”».

L’hadith è riportato da Shaykh al‑Ṣadūq in al‑Amālī, pagina 592.