Hawzah News Agency - Can one say his congregational prayer behind a Sunni Imam with the intention of Jama'at (congregational prayer)? And should one recite Surah al-Hamd independently?

Answer: It is permissible to participate in their congregational prayers in situations where Taqiyyah (dissimulation) is required. However, it is obligatory for you to recite Surah al-Hamd and the second Surah independently, but it should be recited in a low voice.

sistani.org