Mural, drawn 8 months ago, is subject of probe for 'disputing the existence of crimes against humanity'.