An American man says he embraced Islam after witnessing the faith of a Palestinian grandfather as he held his granddaughter, who was killed in an Israeli strike on Gaza.