CAIR said it found that the executive and legal director of the group’s Ohio chapter has been recording network meetings and sharing information with a known far-right, anti-Muslim hate group.