New York University is withholding a student’s diploma after he condemned Israel’s deadly war on Gaza during his graduation ceremony speech.