Construction has begun on a nine-story, 39-meter-tall mosque in Tokyo, a project aimed at serving Japan’s rapidly growing Muslim population, despite facing some local opposition.