For Muslim artists in diaspora, traditional Islamic art forms contextualize their connections to their cultural backgrounds within broader social, political and cultural concerns — concerns like…