Three Muslim Americans have filed a lawsuit alleging that U.S. border officers questioned them about their religious beliefs in violation of their constitutional rights when they returned from…