Dozens of Muslim congressional staff members sent an open letter demanding consequences for Islamophobic comments made by a Republican member.