The three-part documentary series follows a young Muslim American couple (rapper Mona Haydar and husband Sebastian Robins) as they explore the Mother Road and its surrounding Muslim communities…