Famous director Laura Poitras' latest documentary criticizes Israeli-manufactured spyware firm NSO and its surveillance software Pegasus.