Leader of the Church of England attacks asylum scheme as charities stress that children could be among those shipped to Africa.