Boston said that raising the cross flag could appear to violate another part of the First Amendment that bars governmental endorsement of a particular religion.