Fatemeh Anvari was told her headwear ran afoul of Bill 21, which bars some public servants from wearing religious symbols.