Uttar Pradesh chief Yogi Adityanath is a radical Hindu cleric who could one day lead the world’s second-most populous country with an iron fist.