Some U.S. Jewish families observing Passover are struggling to pay for matzo, eggs and gefilte fish as soaring inflation drives up prices during one of the most important Jewish holidays.