The dwindling number of places available for the metropolis’s Muslims are becoming religious battlefields.