۱۲ آذر ۱۴۰۱ |۹ جمادی‌الاول ۱۴۴۴ | Dec 3, 2022
News Code: 364100
25 February 2022 - 11:48
miraj

Hawzah News AgencyIt is narrated in the tradition recounting the Prophet's Ascension to the Heavens (al-miraj) that Allah addresses the Prophet (SAWA) saying,

يا أحمدُ، إنَّ أهلَ الخَيرِ وأهلَ الآخِرَةِ رَقيقَةٌ وُجوهُهم، كثيرٌحَياؤهُم، قليلٌ حُمْقُهُم، كثيرٌ نَفْعُهُم، قليلٌ مَكْرُهُم، النّاسُ مِنْهم في راحَةٍ، وأنفسُهُم مِنْهم في تَعَبٍ، كلامُهُم مَوْزونٌ، مُحاسِبينَ لأنفُسِهِم مُتْعِبينَ لَها، تَنامُ أعيُنُهم ولا تَنامُ قلوبُهُم، أعينُهُم باكِيَةٌ، وقُلوبُهُم ذاكِرَةٌ. إذا كُتِبَ النّاسُ مِن الغافِلينَ كُتِبوا مِن الذّاكِرينَ ... لا يَشْغَلُهُم عَنِ اللَّهِ شَي‏ءٌ طَرْفَةَ عَينٍ، ولا يُريدونَ كَثْرَةَ الطَّعامِ، ولا كَثرةَ الكلامِ، ولا كَثرةَ اللِّباسِ. النّاسُ عِندَهُم مَوْتى‏، واللَّهُ عِندَهُم حيٌّ قَيّومٌ .

'O Ahmad, Verily the good people and the people worthy of a good Hereafter have gentle countenances and much modesty, they possess little foolishness, they are of much benefit and they are seldom deceptive. People are at ease when with them whereas their souls are exhausted on account of them. Their words are balanced, they take account of their souls and exhaust them [through making them perform good]. Their eyes sleep but their hearts do not, their eyes weep and their hearts are remembering. When people are recorded as being neglectful, they are recorded amongst the remembering ones... Nothing preoccupies them from Allah for a split second. They do not desire much food, neither wish to speak much nor have many clothes. According to them, people are dead and Allah is the Living One, the All-Sustainer.'

Source: Bihar al-Anwar, v. 77, p. 24, no. 6

Comment

You are replying to: .
2 + 6 =